Dans le quartier de Landrellec, à Pleumeur-Bodou (Bretagne), Évelyne et Alain Bernable sont toujours sous le choc : leur terrain, pourtant viabilisé, est devenu inconstructible.